This notice covers personal data used through homehni.ae and associated UAE property enquiries. “HomeHNI” is the website brand. Privacy and operator-identification requests can be sent to contact@homehni.com. It is not a statement that every advertisement or provider has been verified.
1. Information involved
- Accounts: name, email, telephone, sign-in and account information supplied through the existing registration/login process.
- Listings: property reference, location, price, area, description, images and advertiser details you submit. Published descriptions, images and designated contact details can be visible to visitors, search engines and other recipients.
- Enquiries and requests: the contact details, message, property reference and correspondence you choose to send, including complaints and privacy requests.
- Technical information: session/cookie identifiers, browser/device information, IP/network and request information processed by hosting and site services. Optional Analytics can process usage events and online identifiers after being enabled.
Do not put identity documents, title deeds, OTPs, passwords, full payment-card information, bank details or private tenant information in public listings, ordinary enquiry messages or chat. Use public property references to describe a concern. Necessary verification information should be requested through an appropriate private route and limited to what is needed.
2. Purposes and lawful processing
Data is used to operate accounts and listings, respond to the enquiry or request you initiate, maintain security, address complaints and fulfil applicable legal obligations. Where necessary and legally available, processing may be required to perform or prepare an agreement you request or comply with law. Where consent is required, it must be specific and demonstrable and may be withdrawn; optional marketing and tracking must not be inferred from continued browsing or bundled with unrelated activity.
3. Public listings and enquiry recipients
Publish only information you are authorised to share. A person contacting a listing advertiser may disclose their chosen contact details and message to that advertiser or its representatives. Direct telephone, email and WhatsApp links take you to the selected communication channel; HomeHNI does not thereby control the recipient’s subsequent use of the information. Ask the recipient about its privacy practices. A property enquiry must not be treated as blanket permission to sell contact details or conduct unrelated marketing.
4. Service providers and external services
Hosting and technical providers process information to operate the site. Google Maps/Places is used for mapping/location features; Google sign-in is available in the account interface; optional Google Analytics measures site use; optional Noupe chat provides an external conversation interface. External resources may also be served by Google Fonts, JavaScript/content-delivery providers and Font Awesome. These services can receive technical request information when their resources load. WhatsApp/Meta and email/telephone providers process communications when you use those channels.
Only send chat or enquiry information needed for your request. Optional chat is not a confidential channel for legal, financial or identity documents. Provider policies and settings apply in addition to this notice. Links: Google privacy · Noupe privacy information · WhatsApp privacy · Hostinger privacy.
5. Cookies and optional choices
Essential sessions and security/form functions support the existing site operation. The privacy choice is saved as hni_privacy_v1 in browser local storage. Optional Google Analytics and Noupe chat on the public website are off by default until enabled in the controls below. Analytics may set _ga cookies after you enable it. Rejecting optional services does not intentionally disable property browsing, login or posting functions.
Choices apply to this browser; different browsers/devices and cleared storage require a new choice. Turning Analytics off stops this page’s HomeHNI Analytics event collection and attempts to clear its accessible Analytics cookies. Previously collected information is not automatically deleted. A previously loaded chat service requires a reload to complete withdrawal. Browser controls can also restrict cookies; some essential functions may be affected.
Privacy choices / خيارات الخصوصية
Optional Analytics and chat start off until you choose to enable them on this browser. Essential account and form functions are separate. You can withdraw below. A chat service already loaded may require a page reload to stop its activity.
Reload this page when ready · Save any unfinished form first. Your choice is stored in this browser and does not delete previously collected data.
التحليلات والدردشة اختياريتان ولا يتم تحميلهما قبل اختيار تفعيلهما في هذا المتصفح. يمكنك إيقافهما هنا. قد يلزم تحديث الصفحة لإيقاف خدمة دردشة تم تحميلها بالفعل. احفظ أي نموذج غير مكتمل قبل التحديث.
6. Marketing
Newsletter entry is a request for the newsletter described beside the form, not permission for arbitrary third-party campaigns. Send “Stop marketing” to contact@homehni.com to withdraw a marketing request. Necessary account/security messages and replies to an enquiry you initiate are separate. Applicable consumer-data, consent, telemarketing and Do Not Call Registry rules must be assessed before promotional outreach. No marketing list purchase or sale is authorised by this notice.
7. International processing
Some hosting, communications, mapping, chat and analytics providers may process data outside the UAE. Applicable transfer requirements and suitable safeguards must be established for the processing involved. This notice does not certify a particular hosting country, approved transfer mechanism or provider contract. Contact us for information about the destinations and safeguards relevant to your request; do not assume UAE-only storage.
8. Retention and security
Retention must be limited to the purpose and applicable legal requirements. Account/listing data is needed while the account or advertisement is being operated; complaint, security, transaction or legal records may require separate retention. Deletion requests are assessed record by record, including necessary legal holds and backup expiry. No uniform “five-year” period applies to every category, and indefinite marketing retention is not authorised here.
Appropriate access controls and technical/organisational safeguards are required for the data involved. No website or email channel is risk-free. This notice does not certify an independent security audit, encryption of every stored record, or a vendor agreement that has not been verified.
9. Your rights and complaints
Subject to the applicable UAE data-protection regime and its conditions, you may request information/access, correction, erasure, restriction or cessation of processing, portability where applicable, and withdrawal of consent. You may also raise concerns about automated decisions where relevant. Use contact@homehni.com with “Privacy request” and your account or public listing reference. We may need proportionate identity verification; do not send identity documents with the initial email. See account and data requests.
Requests should be handled within the time required by applicable law, with an explanation where an exception or further verification applies. You may approach the competent data-protection authority or other relevant authority without first waiving your legal rights. Federal PDPL scope includes exceptions and separate free-zone regimes; the applicable regime depends on the operator and processing.
10. Younger users, changes and contact
The property service is intended for people with legal capacity to enter the relevant transaction. If a child’s data was supplied, notify us so that the circumstances and necessary removal can be assessed. Material policy changes must be notified and new consent obtained where legally required; continued use is not a substitute for consent.
Privacy contact: contact@homehni.com. Published correspondence address: Level 41, Emirates Towers, Trade Center Second, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE. Telephone: +971 50 112 8755. This is the website’s privacy contact, not a claim that a statutory Data Protection Officer has been appointed.
Official reference: UAE Government data-protection overview.
العربية
النطاق والبيانات والأغراض
تغطي هذه السياسة بيانات موقع homehni.ae واستفسارات العقارات المرتبطة به. HomeHNI اسم العلامة المستخدمة على الموقع. تشمل البيانات معلومات الحساب والاتصال وتسجيل الدخول، وبيانات العقار وصوره وسعره وموقعه، والرسائل والشكاوى وبيانات الجلسات والطلبات التقنية. تصبح المعلومات المحددة للنشر متاحة للزوار ومحركات البحث. لا ترسل وثائق الهوية أو الملكية أو كلمات المرور أو رموز التحقق أو البيانات المصرفية في الإعلانات أو الدردشة.
تستخدم البيانات لتشغيل الحسابات والإعلانات والرد على طلبك وحماية الموقع ومعالجة الشكاوى والالتزامات القانونية. يعتمد أي أساس غير الموافقة على توافر شروطه القانونية. وعندما تلزم الموافقة يجب أن تكون محددة وقابلة للإثبات والسحب؛ ولا يعد استمرار التصفح موافقة على التسويق أو التتبع الاختياري.
المشاركة والخدمات الخارجية
عند التواصل مع معلن قد تكشف له بيانات الاتصال والرسالة التي تختار إرسالها. وتخضع رسائل البريد وواتساب والاتصالات الهاتفية أيضاً لسياسات مقدم القناة والمتلقي. لا يجيز الاستفسار تسويقاً غير مرتبط به أو بيع بيانات الاتصال.
تشارك خدمات الاستضافة والتشغيل في معالجة البيانات. يستخدم الموقع خرائط وأماكن Google وتسجيل الدخول عبر Google، وموارد خارجية مثل الخطوط وشبكات توصيل المحتوى. تحليلات Google ودردشة Noupe اختياريتان. قد تتلقى هذه الجهات معلومات الطلبات التقنية عند تحميل مواردها، وقد تعالج بعض البيانات خارج الإمارات. يجب استيفاء متطلبات النقل وضماناته القانونية؛ ولا تثبت هذه السياسة بلداً معيناً للاستضافة أو اتفاقاً مع مزود لم يتم التحقق منه. تواصل معنا للاستفسار عن الجهات والوجهات والضمانات ذات الصلة.
الخيارات والتسويق والاحتفاظ
تدعم الجلسات الأساسية الحسابات والنماذج. يتم حفظ اختيار الخصوصية في المتصفح. لا يتم تحميل التحليلات والدردشة الاختياريتين قبل تفعيلهما. يمكن إيقافهما من الأزرار أعلاه؛ وقد يلزم تحديث الصفحة لإيقاف دردشة محملة مسبقاً. لا يحذف الإيقاف بيانات جمعت سابقاً. الاختيار خاص بهذا المتصفح وقد يلزم تكراره بعد مسح التخزين أو تغيير الجهاز.
إدخال البريد في نموذج النشرة طلب للنشرة الموصوفة وليس موافقة على حملات غير مرتبطة. لوقف التسويق أرسل طلباً إلى contact@homehni.com. تخضع الحملات للقواعد الواجبة التطبيق، بما فيها حماية بيانات المستهلك والتسويق الهاتفي وسجل عدم الاتصال. يجب تحديد مدة الاحتفاظ وفق الغرض والقانون، مع استثناء السجلات اللازمة قانوناً وانتهاء النسخ الاحتياطية. لا تنطبق مدة ثابتة على جميع البيانات، ولا تجيز السياسة احتفاظاً تسويقياً غير محدود.
الحقوق والحماية والتواصل
تطبق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة؛ ولا توجد وسيلة إلكترونية خالية من المخاطر. وفق النظام المختص وشروطه يمكنك طلب المعلومات والوصول والتصحيح والمحو والتقييد أو وقف المعالجة ونقل البيانات عند انطباقه وسحب الموافقة، وإثارة مسائل القرارات الآلية ذات الصلة. قد يلزم تحقق متناسب من الهوية، فلا ترسل وثائقها في أول رسالة. تعالج الطلبات وفق المدد القانونية مع توضيح الاستثناءات، ويجوز مراجعة الجهة المختصة دون التنازل عن الحقوق.
الخدمة موجهة لمن تتوفر لديه الأهلية للمعاملة. أبلغنا إذا قدم طفل بياناته. تستلزم التغييرات الجوهرية الإشعار والموافقة الجديدة حيث يوجب القانون. للاستفسارات والطلبات والشكاوى وبيانات المشغل: contact@homehni.com. هذه وسيلة اتصال للخصوصية وليست ادعاء بتعيين مسؤول حماية بيانات قانوني.
